Buku ini berisikan transliterasi dan terjemahan Elong Ugi dari berbagai naskah. Elong Ugi adalah karya sasra orang Bugis berupa lagu, puisi atau pantun yang berisikan nasehat, petunjuk, penyemangat, pujian, rayuan, sindiran, ratapan. Untuk memahami makna Elong Ugi diperlukan pengetahuan khusus karena terdapat berbagai cara pakkelong (pengarang atau pembawa elong) dalam melukiskan pikiran dan perasaannya; langsung, berasosiasi, berkias. Bentuknya pun berbagai macam formasi larik dan susunan huruf, yang jumlah dan iramanya disesuaikan dengan jumlah huruf dan bunyi aksara lontarak.
Isi lengkap buku ini dapat diakses di perpustakaan Balai Pelestarian Nilai Budaya Sulawesi Selatan di Jalan Sultan Alauddin Km. 7 Makassar 90221.
