Tahun prasasti : 807 Ś = M
Aksara : Jawa-kuna
Bahasa : Jawa-kuna
Media : Lempeng tembaga, 4 x 6 Cm Sisi depan 10 baris tulisan, sisi belakang
2 baris tulisan.
Tempat temuan : Desa Kluwangan, kab. Klaten, Surakarta
Disimpan : BPCB Jateng
Referensi : Soekarto 1969: 2- 14
Transkripsi
Sisi depan
- //o// Swaasti śakawarsātīta 807 jesthamāsa tithi saptami krsnapaksa. ma. pa. so. wāra tatkāla rāma
- nta i kaduluran inandi (ĕ?)h wadwāyuña de rakryān i hamĕas pu sammat anakwnua i wirun wa
- tak sigaran. Sāksī saŋ tuhānniŋ kanayakan saŋ katangaran pu soŋ tuhānniŋ lampuran. saŋ panun
- galan matanda saŋ kahanattan tuhānniŋ wadwā raray. saŋ palumutan tuhānniŋ kalula. saŋ watu
- warak saŋ guhuwu(/) lawn (?) nhintu.saŋ rawayur manasĕakan. saŋ gugudan likhitapātra. saŋ tuntuwala
- s wahuta haphayaŋ pu sarbwa. saŋ hayamayi wacana. tumapal sibyan(?) umansĕakan ikanaŋ anakwanua ma
- waih pasĕk pasĕk I rakryā mawanua mās su 1 i saŋ tuhan mās su 6 kinabaihan su wdihati
- rikaŋ kāla pu dukut anakwnua i pandamwan watĕk wadihati. tapān miramirah saŋ rapilaŋ anakwanu
- a i miramirah watĕk wadihati winaih pasĕk pasĕk mās su 3. kalaŋ rikaŋ kāla si rātna mwŋ pu mithu. winikara
- punta bhānu mwaŋ pu bikayi. parujar kolyan mwaŋ pu balī . gusti pu gowara mwaŋ kaki widyu. Kwaih nikanaŋ wadwā
Sisi belakang
- yun inandĕh para patih rikaŋ kāla patih agallagal saŋ tĕganrāt watĕk tumanguŋ
- winaih pasĕk pasĕk mās su 1 //o//
