Alih Aksara dan Terjemahan Prasasti Muara Kaman I
śrīmataḥ śrīnarendrasya
Sang Maharaja Kuṇḍungga,
kuṇḍunggasya mahātmanaḥ
yang amat mulia,
putro ‘svavarmmo vikhyātaḥ
mempunyai putra yang mashur,
vaṅśakarttā yathāngśumān
Sang Aśwawarman namanya,
tasya putrā mahātmānaḥ
yang seperti Sang Angśumān (dewa Matahari)
menumbuhkan keluarga yang sangat mulia,
trayas traya ivāgnayaḥ
Sang Aśwawarman mempunyai putra tiga,
teṣān trayāṇām pravaraḥ
seperti api (yang suci) tiga,
tapo bala damānvitaḥ
Yang terkemuka dari ketiga putra itu ialah Sang Mūlavarmmān,
śrī mūlavarmmā rājendro
raja yang berperadaban baik,
yaṣṭvā bahusuvarṇṇakam
kuat, dan kuasa,
tasya yajñasya yūpo ‘yam
Sang Mūlavarmmān telah mengadakan
kenduri (selamatan yang dinamakan) emas amat banyak,
dvijendrais samprakalpitaḥ
untuk peringatan kenduri (selamatan) itulah
tugu batu ini didirikan oleh para brahmana,
*Alih aksara Prasasti Muarakaman I (D 2a)
