Duplikasi Prasasti Yupa D.2

0
2542
Duplikat Prasasti Yupa D2

Prasasti Yupa yang diduplikasi berasal dari Muara Kaman yang saat ini disimpan pada Museum Nasional Indonesia.

Prasasti Yupa yang diduplikasi no. registrasi D.2

Yupa D.2

Deskripsi Yupa

Yupa D.2 memiliki

Panjang : 155 cm

Lebar : 35 cm

Tebal : 25 cm

Alih aksara:

  1. srimad viraja kirtteh
  2. rajñah sri mulavarmmanah punyam
  3. srnvantu vipramukhyah
  4. ye canye sadhavah purusah
  5. bahudana jivadanam
  6. sakalpavrksam sabhumidanañ ca
  7. tesam punyagananam
  8. yupo yam sthapito vipraih

Terjemahan:

Dengarkanlah oleh kamu sekalian, brahma yang terkemuka, dan sekalian orang yang baik lain-lain, tentang kebaikan, budi sang Mulawarmman, raja besar yang sangat mulia. Kebaikan budi budi ini ialah berwujud sedekah banyak sekali, seolah-olah sedekah kehidupan atau semata-mata pohpn kalpa (yang memberi segala keinginan), dengan sedekah tanah (yang dihadiahkan).berhubungan dengan segala kebaikan itulah tugu ini didirikan oleh para brahmana (sebagai peringatan).

Duplikat Prasasti Yupa D2